Açores ou Madère : lequel choisir ?
Choisissez São Miguel, aux Açores, si vous voulez des lacs volcaniques et des cétacés depuis Ponta Delgada. Choisissez Madère si vous voulez combiner levadas, crêtes et itinéraires côtiers depuis Funchal.
Comparez les sorties
São MiguelCétacés au départ de Ponta Delgada
Sortie dans l'Atlantique à la recherche de baleines et de dauphins.
MadeiraCircuit panoramique dans l'ouest de Madère
Cabo Girão, Câmara de Lobos et les piscines volcaniques de Porto Moniz.
Que souhaitez-vous faire ?
São Miguel, Açores
Associez Sete Cidades et la Lagoa do Fogo en une journée depuis Ponta Delgada.
Voir Sete CidadesMadère
Commencez par Rabaçal et 25 Fontes si vous voulez marcher le long d'un canal d'eau et de cascades.
Voir RabaçalAçores et Madère
Depuis Ponta Delgada, le bateau indique un guide anglophone. Depuis Funchal, la sortie du coucher du soleil annonce l'anglais.
Comparer les sortiesLes Açores depuis São Miguel
Depuis Ponta Delgada, vous pouvez partager votre temps entre Sete Cidades, la Lagoa do Fogo, Furnas et une sortie en mer pour les cétacés. Pour Terceira ou Pico, organisez séparément le transport entre les îles.
Madère depuis Funchal
Depuis Funchal, vous pouvez consacrer une journée à l'ouest et à Porto Moniz, et une autre à une levada ou à l'est. Comparez le sentier que vous voulez parcourir et la langue avant de réserver.
Questions fréquentes
Quelle île choisir pour une première sortie d'observation des cétacés ?
Si vous séjournez à São Miguel, la sortie de Ponta Delgada tient dans une matinée et annonce l'anglais. À Madère, une sortie au coucher du soleil part de Funchal.
Quelle destination choisir pour marcher au bord de l'eau ?
Madère propose des itinéraires de levadas, comme Rabaçal et 25 Fontes. São Miguel propose des itinéraires autour des caldeiras et des lacs si vous préférez un paysage volcanique.
Quelles excursions ont un guide francophone ?
À Madère, le circuit panoramique de l'est, le circuit du nord en 4x4 et la randonnée de Rabaçal et 25 Fontes annoncent un guide en français. Les sorties de São Miguel et le circuit de l'ouest indiquent l'anglais. Vérifiez chaque fiche si vous changez d'activité.
Ponta Delgada et Funchal sont-elles dans le même archipel ?
Ponta Delgada se trouve à São Miguel, aux Açores. Funchal se trouve à Madère. Planifiez chaque destination depuis son propre point de départ.